深夜两点半,灰烬从布展现场回家,一头栽倒在沙发上开始刷手机。
看到【浪花会】群里那999+的消息提示,他本能的就点了进去,一看全是在讨论新歌的,他便点开链接直接直接一健三连:“蓝小浪牛波一!”然后才开始听歌。
这也是大多数浪花们的常规操作!
看着这歌名他就觉得有点似曾相识的感觉,但是想半天也想不出在哪见过或者是听过。
“OneNightin燕京~OneNightin燕京~OneNightin燕京……”
结尾三遍循环之后,灰烬这个生长于闽语区的土着,终于反应过来那似曾相识的感觉从何而来。
“蓝小浪这个贼精的,居然玩这种谐音梗皖奈因燕京(我为何会在燕京),这特么也是够绝了。”
说完他便把这个想法分享到了群里,但由于时间晚了,并没有掀起什么风浪。
第二天这条消息被看见的时候,直接便被截图发到了网上。
网友震惊蓝小浪才华的同时,也在网上调侃了起来。
“这歌翻译过来到底是燕京一夜,还是我为何在燕京?”
“蓝小浪不是云省人么,怎么玩起了闽语?”
蓝小浪又一次在高校圈子里火了,但这次并不是因为董幼谦,而是京音的教授曾罗忠。
曾教授也是个不服老的,对网上这些新兴事物的接受程度一点不低。
用他的话说就是要跟上时代!
作为一个老京城,他在微博上自习的分析了一下蓝小浪这个词的意思:
“今早听了王老板的《OneNightin燕京》甚是喜欢,我作为京城里长大的老人,在此对歌词的理解给大家进行一下分析,以便大家更能理解这首歌对京城的意义。
燕京作为京城的旧称,其历史的可考之处分别是京城自公元1153永乐年建都就叫京城,在朱元璋封明成祖朱棣为燕王时,王府在京城,那时就叫燕京。在周朝时,燕国的首府在京城,从那时起,京城叫燕京。
所以,用这个旧称来写做这首歌的歌名,有种怀古烁今的意思。
百花深处,读起来多漂亮的名字啊,它是燕京胡同名称极雅者。《燕京琐闻录》中记载:明万历年间,有张姓夫妇在新街口南小巷内购买空地二三十亩,种青菜为生。渐渐地有了钱,在园中种植树木,叠石为山,挖掘水池,修建草阁茅亭,使这块菜地成为一个十分幽雅的所在。
又辟地种植牡丹、芍药,在池中选票莲藕。夏日,当夕阳西下的时候,驶上小舟往来天绿波之中,香风扑面,真是令人心旷神怡。在黄菊澄香之秋,梅花晴雪之冬,均有四时皆宜之感。当时城中士大夫等多前往游赏。因此燕京人称它为百花深处。百花深处位于东至护国寺东巷,西至新街口南大街。
清乾隆十五年(1750),京城全图称花局胡同,是当时种植花卉的场所。光绪十一年(1885),朱一新《京师专巷志稿》改称百花深处胡同。民国后去“胡同”简称今名。1965年护国寺后庙并入。
地安门与天安门南北对应,寓意天地平安,风调雨顺。它是皇城的北门,又叫做后门,是自古出兵之地,多少男儿从这里北上击寇,命断沙场。
又有多少女子在这里送走心爱的人,挥泪一别,已成寡人。这首歌的典故应该来自以汉匈400年争锋为背景的凄美爱情故事,即地安门传说。
一对生活在京城内的汉族夫妇,幸福和睦,突然因为战争丈夫被紧急征召到了平匈前线。按照当时的习惯,丈夫出征,妻子都会为丈夫缝制一双绣花鞋,以喻平安,然而这次征召入伍太急,妻子还没来得及缝制绣花鞋。临行前丈夫对妻子说我一定会回来,妻子对丈夫说我会一直等你回来。
然而战争是残酷的,丈夫不幸阵亡。丈夫的阴魂在准备过奈何桥喝孟婆汤投生的时候,对地府的人说,我不能喝,我得回去,我家娘子还在家里等我回去。就这样,丈夫的魂魄又回到人间,可是他白天不敢出来,晚上出来时,城门已经关闭,于是,他天天晚上都来到地安门外,穿着已经生锈的铠甲,守在那里,眼里满含泪水,呼唤着城门,希望能够进去,却无人听到。
妻子在缝好了一双绣花鞋后每天都跑到地安门等丈夫,可是等到老去,丈夫还是没有回来。地府的人来带走妻子的魂魄,妻子对地府的人说,我不能走,我走了我相公回来找不到我。就这样,妻子的魂魄每天晚上都拿着绣花鞋到地安门内等丈夫,可是,城门紧闭,她看不到城门外的丈夫。就这样,过了千年,每天晚上,丈夫都在城门外,妻子在城门内,彼此思念对方,但都不知道彼此相隔的只有一扇城门。
‘我已等待了千年为何城门还不开,我已等待了千年为何良人不回来……’总有人有去无回,总有人痴痴等待,这一美丽的传说能以歌词的形式变成了音乐作品,自然是燕京之幸!
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!