“我是大卫先生的助手兼翻译。”另一位也自我介绍。
“两位好,请坐,请坐。”
许非坐下来聊了几句,老外中英文混合,时常要翻译补充、转述。
“许先生听说过哥伦比亚么?”
“有些了解,好莱坞八大么,不过听说被索尼收购了?”
咔!
俩人脸一黑。
哥伦比亚公司成立于1919年,80年代曾属于可口可乐,后被索尼收购。片库庞大,有四五千部电影的版权,包括12部奥斯卡最佳影片得主。
1995年,它在京城设立办事处,是最早进入中国的一家。
老外说话挺直,道:“公司派我过来,主要推广我们的影片在中国发行,也就是你们所谓的引进片。
老实讲,我们没有投资的意向,因为你们的市场太糟糕了。
不过我对你很感兴趣,通过两年的观察,我觉得你是少见的有商业意识和活力的电影人。所以我认为可以尝试一下,与你们进行深度合作。”
“怎么个合作法?”
“很简单,我们共同投资,收益按投资比例分成。我们负责海外发行,要知道,公司有全球60个国家的电影销售网络。”
哥伦比亚一直热衷华语片推广,比如《一个都不能少》《我的父亲母亲》《卧虎藏龙》《大腕》《双瞳》《天地英雄》《功夫》等等,都有投资。
跟华宜的合作尤为紧密,不过很快分道扬镳。
“……”
许非想了想,道:“电影项目怎么处理?我们提方案,还是你们提?”
“都可以,当然有个前提,我们认为这部片有海外发行前景,才会参与。或者我们一起商讨,如何增加它的商业价值。”
“可以,那就谈谈。”
喜欢从1983开始请大家收藏:(www.akshuwu.com)从1983开始爱看书屋更新速度全网最快。