齐威王登基后,每天沉溺于酒色,喜欢听音乐,不再关心国家政治。九年时间里,韩国、魏国、鲁国和赵国纷纷起兵来攻打齐国,齐国边境的将领屡次战败。突然有一天,有一位士人前来敲门求见,自称叫驺忌,是齐国人,擅长弹琴。他听说威王喜欢音乐,所以特来求见。威王召他入宫见面,赐他坐下,并让左右的人摆好桌子,将琴放在上面。驺忌却只抚摸着琴弦而不弹奏。齐威王问道:“听说你擅长弹琴,我很想听听美妙的音乐。可是你现在只是抚摸着琴弦而不弹奏,是琴不好吗?还是有什么不满足我的地方呢?”驺忌放下琴,端正地回答说:“我所擅长的是琴的道理。至于弹琴的技巧,虽然我也知道一些,但那不过是乐工们的事情,我觉得这不值得让您来听。”齐威王说:“那么琴的道理是怎样的呢?可以告诉我吗?”驺忌回答说:“琴,就是禁的意思,是用来禁止淫邪,使人们回归正道的。古时候伏羲制作琴,长度为三尺六寸六分,象征着一年有三百六十六天。宽度为六寸,象征着天地六合。前面宽后面窄,象征着尊卑有序。上面是圆形,下面是方形,取法于天地。五根弦,象征着五行。大弦象征君主,小弦象征臣子。琴音的缓急决定了清浊,浊音宽而不弛,象征君道;清音廉而不乱,象征臣道。一弦代表宫,二弦代表商,三弦代表角,四弦代表徵,五弦代表羽。文王、武王各加了一根弦,文弦叫少宫,武弦叫少商,这是为了象征君臣之间的和谐。君臣相互理解和支持,政治和谐,治理国家的方法,也不过如此了。”齐威王说:“说得好。既然先生懂得琴的道理,一定也熟悉琴的音律,请先生试着弹奏一曲吧!”驺忌回答说:“我以弹琴为职业,自然对琴音了如指掌;大王以治理国家为职业,难道不应该对治理国家了如指掌吗?现在大王在治理国家方面却没有取得成效,这与我抚摸琴而不弹有什么区别呢?我抚琴而不弹,是因为无法满足大王的期望;大王治理国家却没有成效,恐怕也无法满足万民的期望。”齐威王吃惊地说:“先生用琴来劝谏我,我已经明白了您的意思!”于是让驺忌住在右侧的房间。第二天,齐威王沐浴之后召见驺忌,与他谈论国事。驺忌劝告齐威王要节制饮酒,远离女色,明辨是非,分别忠诚和奸邪,让百姓休养生息,教导他们作战,致力于称霸天下的事业。齐威王非常高兴,立刻任命驺忌为相国。
那时,有一个善于辩论的人名叫淳于髡,看到驺忌轻易地就拿到了相印,心里很不服气,于是带着他的学生们去见驺忌。驺忌对他们非常恭敬。淳于髡神情傲慢,直接坐下,对驺忌说:“我有一个愚蠢的志向,想向相国您陈述,不知道是否可以?”驺忌回答说:“请说。”淳于髡说:“孩子不能离开母亲,妻子不能离开丈夫。”驺忌回答:“我会谨记您的教诲,不敢离开国君的身边。”淳于髡又说:“用棘木做轮子,涂上猪油,非常光滑,但放到方形的孔中就不能转动。”驺忌回答:“我会谨记您的教诲,不敢不顺应民意。”淳于髡又说:“弓干虽然用胶粘合,但有时也会松开;众多河流奔向大海,自然而然地汇合。”驺忌回答:“我会谨记您的教诲,不敢不与万民亲近。”淳于髡接着说:“狐皮大衣虽然破旧,也不能用黄狗的皮来补。”驺忌回答:“我会谨记您的教诲,选择贤能之人,不让不肖之徒混入其中。”淳于髡又说:“车轮的辐条和车毂如果不精确分寸,就无法制造出车辆;琴瑟如果不调整音律的缓急,就不能演奏出和谐的音律。”驺忌回答:“我会谨记您的教诲,去修订法令并监督那些奸邪的官吏。”淳于髡无言以对,再次拜谢后离去。淳于髡的弟子们在他离开门后说:“先生初见相国时,为何如此傲慢;现在又再拜而退,为何如此谦卑?”淳于髡回答:“我向他暗示了五次微妙的言辞,相国都能立刻领会并回应,完全理解了我的意思。他真是个大才,我自愧不如!”于是,那些游说之士听说了驺忌的名声,都不敢再到齐国来。驺忌也采纳了淳于髡的建议,全心全意地致力于国家治理。他常常询问:“各个城邑的长官中,谁贤谁不肖?”在同朝为官的人中,无不极力称赞阿大夫的贤能,而诋毁即墨大夫。驺忌将这些情况报告给威王。威王在不经意间,也多次向左右询问这个问题,得到的回答大致相同。于是,他暗中派人去调查两个城邑的治理状况,并根据实际情况回报,随后下令召阿、即墨两位大夫入朝。即墨大夫先来到,朝见威王,但威王并没有对他说一句话,左右的人都感到惊讶,不解其原因。过了不久,阿邑大夫也到了。威王召集群臣,准备进行奖惩。左右的人心里暗自猜测,都觉得:“阿大夫这次一定会得到重赏,即墨大夫恐怕要遭遇祸事了。”群臣朝见完毕后,威王召即墨大夫上前,对他说:“自从你到即墨任职以来,诋毁你的言论每天都有。我派人去调查即墨,发现田野得到开垦,人民生活富足,官府没有积压的事务,东方因此得以安宁。这都是因为你全心全意治理城邑,不肯讨好我的左右亲信,所以才会受到诋毁。你是个贤能的县令!”于是,威王加封即墨大夫一万户的封地。然后,威王又召来阿大夫,对他说:“自从你守卫阿地,赞誉你的言论每天都有。我派人去调查阿地,发现田野荒芜,人民饥寒交迫。以前赵国军队侵犯边境,你却不去救援。你只是用丰厚的礼物和金钱,贿赂我的左右亲信,以换取美誉。你的不肖行为,没有超过你的了!”阿大夫立刻跪下谢罪,请求改过自新。但威王不理会,叫来武士,准备好大鼎和沸水。过了一会儿,火势猛烈,汤水沸腾,将阿大夫绑起来投入鼎中。威王又召来平时常赞誉阿大夫、毁谤即墨大夫的左右人,总共数十人,责问他们说:“你们在我左右,我将我的耳目寄托给你们,结果你们私自收受贿赂,颠倒是非,欺骗我。有这样的臣子,还有什么用处?你们都准备被烹煮!”众人都哀求地跪拜,恳求宽恕。威王的怒气还未平息,他选择了平时尤为亲信的十余人,按顺序将他们烹煮了。众人都战栗不已。有一首诗为证:“权归左右主人依,毁誉由来倒是非。谁似烹阿封即墨,竟将公道颂齐威。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!