十点,于局长带着国外的客户进了会议室。
没两分钟,冯市长和一位看起来五十多岁,不知道是什么领导的人,也进了会议室。
“经过商讨,史密斯先生他们选定了两个工厂进行合作,分别是凤临县纺织厂和齐云镇服装厂。”
消息宣布完,刘乐生和路安宁心里同时一咯噔。
“这是已经翻译好的合同,你们先看一下。”
“其它兄弟工厂的同志们,如果没有其它事情了,可以先行离开。”
在其它工厂的祝贺声和告别声中,路安宁开始认真的翻阅合同。
果然如刘厂长之前所说,哪哪都是坑。
昨天明明听他们明确的回答了工厂目前的生产情况,合同里面规定的时间却压缩了三分之一,应交付的加工件数,也往上提了不少。
要是他们昨天如实回答了,哪怕一切顺利,员工们三班倒的加班,也很难完成。
签下了,就会成为一个雷,做不完就等着赔钱。
除此之外,路安宁还考虑了一些别的因素。
这次是和凤临县纺织厂合作,也就是潘顺所管理的工厂。要是没有接触过这个人,她还不会想太多,毕竟工厂上面有商务局管着,但接触过之后就又不同了。
她拿过王助理准备的白纸,在纸上飞快的写下了合同里她认为需要修改以及需要添加的事项。
冯海昌从昨天开始,就一直在关注着他们这边的情况。
他发现一个有意思的点,他们厂看似是刘乐生做主,但好像他每次做决定之前,都会下意识的转头看一眼身后的路安宁,有时候路安宁不知道在纸上写了些什么,也从后面递给刘乐生看。
他敢肯定,路安宁绝对懂外语,而且是能直接听懂的那种。
这也是他今天带赵老过来的原因。
“刘厂长,你们厂是对合同内容存在什么疑问吗?要不要把外文原件拿给你们看看?”
冯海昌试探性的说道。
刘乐生看了一眼身后奋笔疾书的路安宁,只见她轻轻摇了摇头。
“是有一点疑问,我们还在看,原件暂时就不要了,我们相信翻译员们的能力。”
如果和国外的客户成功合作了,他们以后还会需要和翻译员们打交道,不能一下子把关系给掐死了。
路安宁一共写了差不多二十分钟,重新翻阅了一遍,这才把写下的内容递给刘厂长。
刘乐生阅览了一遍,开口说道:“冯市,于局,我们厂对于合同内容,有些地方可能需要修改。”
“你说。”
“对于代加工的服装件数方面,我们这边没有问题,非常感谢史密斯先生以及领导们能够对我们厂委以重任。”
“只是交付时间方面,我们厂希望能往后延迟两个星期,以防不可预测事情的发生。”
“我们相信,史密斯先生以及其他外商同志和我们抱着同样的心态,那就是将衣服做好,而不是为了短时间内紧急赶工而忽视衣服的质量,我们的目标是希望做出的每一件衣服都保质保量的完工。”
“再有就是,如果只是我们齐云镇服装厂和史密斯先生他们单方面合作,由他们直接提供布料,纽扣,拉链等一系列生产中所需的物件,那么我以下说的条款都无需增加,可现在事实并非如此。”
“所以我们厂希望在合同条款里加上以下几点。”
“其一,合同规定布料由凤临县纺织厂提供,那么凤临县纺织厂需要针对每款布料,给予我们合理的交付时间节点,而且是每款布料,都需要注明交付时间。”
“倘若超出时间,或者因布料问题导致我们厂生产延迟或者质检不合格,一切责任均由凤临县纺织厂承担,与我们齐云镇服装厂无关,我们将不对此进行任何赔付行为。”
“其二,对于代加工款项支付方面,希望外商同志分三次进行支付,第一次支付百分之六十用于我们工厂前期正常生产。合同约定加工件数完成一半之时,需进行第二次支付,此次支付百分之三十,最后全部完工完成,质检通过之后,支付尾款百分之十。”
“如果后期由于外商自身原因,导致款项无法支付,那么我们有权不交付剩下的百分之五十代加工产品。”
“针对第二点还有一条需要补充,那就是我们齐云镇服装厂和凤临县纺织厂的款项,需要完全划分开来,不像以前一样罗列在一起,之后再划分。”
......
刘乐生一共补充了六点,不仅仅是他自己,就连翻译员也变得口干舌燥了起来。
“刘厂长,你突然改变了这么多点,这...”
“我怕外商同志们不同意啊。”
于局长皱着眉头,有些不悦的说道。
“于局长,我们厂补充的条例合情合理,在不影响外商同志基本利益的基础上,进一步保障了我们本厂的利益。”
“如果连这些合理的利益都不能对我们进行保证,那么我觉得我们厂还是保持现有的生产比较好,这趟浑水,哦不,这次机会我们还是转让给市服装厂吧。”
“我们毕竟是镇级的服装厂,规模还是太小了,消化不了这么大金额的合作。”
刘乐生露出了非常遗憾的表情,将合同朝于局长的方向推了过去。
“你...”
于局长见他如此坚决,无奈的叹了一口气。
这次合作关系到他的政绩,他已经劝了市服装厂的厂长好几次了,对方这次说什么也不同意再接这个代加工合作,他也是没有办法了,只能交给齐云镇服装厂。
喜欢七零随军,穿越闪婚军官后赢麻了请大家收藏:(www.akshuwu.com)七零随军,穿越闪婚军官后赢麻了爱看书屋更新速度全网最快。