夜晚歌无语,一份简单的文件?
这绝对是那么多翻译文件中最复杂的一份。
不但偏僻词汇多,而且专业性强,没有根基的人,即使看懂了词汇,但是要完全理解意思,却是不可能的。
“勉强翻译好了,但这文件的专业名词多了点,我怕把握不透意思,弄错了。”夜晚歌犹豫的开口。
萧云峥立即皱起眉头:“你不是血玫瑰的头号特工吗?就这么点能力?连一分简单的文件都翻译不好。”
林紫嫣也是懊恼:“翻译若搞错了一点,那可是会给大哥的帝国集团带来巨大的损失,早知道你没这个能力,刚才就不找你了。”
“夜小姐,我看你还是出去冲冲咖啡给主人送点心吧,这里的工作就不劳烦你了。”杰修趁机劝道。
夜晚歌心想:鬼才想在这里被他们劳役,又没有工资,干了还吃力不讨好,若不是帝御威非拖着她来,她打死也不想来,更不想待在这里。
看看这些人,她费尽心思的帮忙翻译,他们不说句谢谢就算了,反倒还觉得自己没用,拖了他们的后腿。
真当她软柿子捏啊!
听了林紫嫣跟杰修的话,萧云峥更加觉得夜晚歌不该进书房帮手做事的,一来他并不太信任她,二来他也认为专业不对,她也是白忙。
可是帝御威却这样做,让他有些搞不懂他的想法,难道大哥是在让夜晚歌渐渐融入帝国集团?
大哥对这个女人真的那么信任和看重吗?
“大哥,我觉得既然她帮不上忙,就让她出去休息吧!让她陪着我们做事也挺无聊的。多她一个,少她一个对我们也没有影响。”萧云峥再次对帝御威开口。
帝御威没有表态,目光直望着夜晚歌。
欧阳魅却是不舍得夜晚歌走,他倒是这里唯一一个希望夜晚歌留下来的人,于是开口帮腔:“二嫂,你给晚歌翻译的文件是不是太难了,要不然给她换点简单的工作吧?”
欧阳魅虽然想将她留下来,可他话里的意思,似乎也是不太相信她的能力。
夜晚歌不禁无语,既然他们都不相信她,不是质疑她的身份,就是质疑她的能力,那她还干嘛留下来?
“帝御威,我先回房了,你们忙吧。”夜晚歌放下文件,起身就走。
“等一下。”帝御威却叫住她,深沉的脸色,对她伸出手:“把你的翻译文件给我看看。”
夜晚歌犹豫了一下,把文件递过去。
一旁的萧云峥夫妇顿时笃定了夜晚歌会被赶走了。
帝御威虽然玩世不恭,可是对待工作却是相当的认真,这一次他会带夜晚歌过来,想必也是有心想考验一下她的能力,看她到底够不够资格做帝国集团的女主人。
很显然,大哥这次怕是要失望了。
这女人只是一个花瓶,没什么真才实学。
帝御威接过,然后打开,目光落在文件上,仔细的看了一会儿,越看眉头皱得越紧。
看着他这个脸色,所有人都笃定,他一定是生气了。
“夜小姐,你还是负责给我们泡咖啡吧。”林紫嫣不太客气的说。
既然帝御威都生气了,她用不着再给夜晚歌面子,夜晚歌迟早会被赶出去。
然而,令所有人都没有想到的是——
帝御威没有做声,合上文件,幽暗如夜的眼眸半眯起,透出一抹利光。
然后他拿起手头上几份文件,丢给夜晚歌:“把这些也翻译了。”
说完低头继续审阅其他文件。
在场的人都瞠目结舌,震惊无比又不敢置信,完全搞不清这是怎么回事。
夜晚歌接过文件,顿时苦了脸,这么多,原本她不过是过来陪他的。
这下好了,现在反而要给她安排工作了。
早知道这样,她刚才就胡乱翻译,被赶出去,至少能舒舒服服不用做事。
“大哥,这是怎么回事?就她这样的水平,你还交给她那么多重要的资料翻译。”萧云峥难以置信的发问。
帝御威抬起头,把刚才夜晚歌翻译的文件丢给他:“自己看看。”
萧云峥疑惑万分的打开文件,一看,脸色就变了,眼睛瞪得老大的,很不相信的瞟了眼夜晚歌。
这下他对她不得不刮目相看起来。
看着他这样复杂的表情,欧阳魅顿时很感兴趣,等萧云峥看完,他也拿过来看。
看着看着他不禁抬头,惊奇又佩服的看着夜晚歌:“真人不露相啊,夜晚歌你以前是学过经济学的吧,居然能翻译得这么精确,水平不一般啊,即使我,也未必能完整翻译出来,确实有太多专业词汇了,如果不是修过这方面的专业,很难如此准确把握到其中的意思。你怎么不早说,那么我们就可以交给你做更重要的事了。”
夜晚歌笑眯眯的开口:“小意思,以前在大学有点无聊,就兼修了这方面的知识,并不是什么值得一提的事。”
鬼才想做更重要的事,明明吃力不讨好。
而且她也不怎么想暴露自己这些特长,因为准确来说,她大学根本就没修过这方面。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!