毛本又将罗贯中较浅近的文言改得更加通俗易懂,增删原文外,毛氏亦仿金圣叹,加上总纲式的《读三国志法》,每回前加回评,正文中加小字批注,甚至金圣叹评改《水浒传》伪作施耐庵序文,毛氏也伪作一篇金圣叹序,假金氏之口吹嘘自己的评改,自我标榜为“第一才子书”。毛氏的增改也有不少败笔,他进一步发展罗贯中的尊刘抑曹的正统观,但过了头。罗氏抑曹,但较尊重史实,既写曹操的坚险残忍,也写他的才略志节,宽容爱士,毛氏则一面将罗书中曹操好的一面尽量删削,一面不遗余力地突出其“坚绝”,使曹操坏到了极点,一定程度上损害了人物的真实性、风满性,显得脸谱化。对于刘蜀集团,毛氏则一味颂扬,将关羽写成一个类神的人物,将诸葛亮写成一个完人,使人物性格单调而绝对化,反不如罗本可信。
毛本虽然对罗作进行了较大改动,但并未改变罗本的基本格局,总体来说,毛本对《三国演义》的整理、流传是作了杰出贡献的。
《三国演义》的重要版本还有《新刻校正古本大字音释三国志通俗演义》,十二卷二百四十回,明万历辛卯(1591)金陵周曰刊本;《新刻按鉴全像批评三国志传》,二十卷二百四十回;《三国志》,二十卷一百二十回,清遗香堂刊本等,但这些版本大都残缺。
以上,便是《三国演义》的传世版本。
喜欢我的芳华时代请大家收藏:(www.akshuwu.com)我的芳华时代爱看书屋更新速度全网最快。