山下直美的翻译倒也说得过去,熊超也未多想,招呼了大家推车继续前行,威廉林对刚才那一幕心存疑『惑』,都蒙圈了,问王小虎:“小虎,神神叨叨的干什么呢这是?”
王小虎对他道:“长走夜路或是开夜车的都碰到过一些怪事,尤其是碰到兔子,一定要扔钱,要不就会出事,听人说黑白兔子是黑白无常手下的鬼差,夜里出来那是勾魂来了,白无常贪钱,他手下的鬼差也贪钱,要不拿啥孝敬白无常?只要扔点钱,也就没事了。”
威廉林也是见过鬼的,却没想到王小虎嘴中,两只兔子成了鬼差,连黑白无常都整出来了,半信半疑道:“怪不得,怪不得……”
“怪不得什么?”王小虎见他念念叨叨的,忍不住问。
威廉林嘿嘿一笑道:“怪不得日本人扔钱管用,人家钞票上面的面额大啊,跟冥币也差不了多少,起码后面好多个零,你扔张一百的,后面才两零,所以日本人扔钱才好使,嘿嘿。”
王小虎一琢磨,还真有道理,日本钱印的字数都大,真跟冥币似的,也忍不住好笑。
喜欢与鬼厮混的日子请大家收藏:(www.akshuwu.com)与鬼厮混的日子爱看书屋更新速度全网最快。