翻译将宋锦龙的话叙述给系川胜也,系川胜也则是微微一笑,开口说道;“宋先生,如果是普通的产品,用价格换取销量当然是可以的。
但我们樱田株式会社出售的是高端的塑料加工设备,你可曾听说过,高端机械设备的会采用薄利多销的销售方式么?”
“系川先生,实不相瞒,我们黄海石化没有那么多的预算,所以还希望樱田株式会社可以稍微降低一下价格!”宋锦龙开口说道。
“如果黄海石化预算不足的话,可以少买几台设备嘛!”系川胜也摆出一副无赖的样子。
叶俊将这句话翻译给宋锦龙听,宋锦龙顿时心生怒意,什么叫少买几台设备,这摆明了是挤兑自己!
“系川先生,如果樱田株式会社是这种态度的话,那我方真的要终止这次谈判了!”宋锦龙脸色铁青的说道。
系川胜也感受到了宋锦龙的怒意,他也不想谈判真的破裂,毕竟这年头冤大头也不好找,樱田株式会社还指望着这笔订单赚钱呢!
于是系川胜也开口说道:“宋先生请稍安勿躁,我们樱田株式会社还是很想促成这次谈判的。在昨天晚上,我也已经请示了我们的社长,为了表达我们樱田株式会社的善意,社长也愿意做出一些让步。”
听到樱田株式会社愿意让步,宋锦龙的表情缓和了许多,他开口问道:“那么樱田株式会社愿意降低多少价格呢?”
系川胜也微微一笑,开口说道:“宋先生误会了,我所说的让步,并不是降低价格,而是延长质保期。如果黄海石化购买了我们的设备,我们对这批设备,额外延长一年的保修期!”
“就是这样?”宋锦龙脸色一沉。
“如果宋先生觉得还不够的话,那我们樱田株式会社就再让一步,出了保修期之后,如果设备损坏修要修理的话,我们的维修服务费可以打八折!”系川胜也做出一副吃大亏的表情。
然而在场的人却都知道,这压根就是一个毫无诚意的让步!
黄海石化需要的是更低的价格,而不是在后续质保服务上做文章。
傻子都能看出来,樱田株式会社所提出的这所谓的让步,压根就是在糊弄黄海石化。
旁边的李卫东冷冷的望着这一幕,这场谈判的情况比他预想的还要糟糕,黄海石化一方不仅毫无主动权,而且处处受制。
双方扯皮了两个多小时后,谈判也进入到了中场休息时间。
下午,双方谈了一个小时候,依旧没有达成任何的共识,然后就进入到了下午茶的时间。
樱田株式会社准备一些点心和饮品,让中方代表品尝,只不过此时宋锦龙等人,无论吃什么都是味同嚼蜡。
宋锦龙不由得走到了李卫东的身旁,低声问道:“李厂长,你观察的怎么样了?有策略了么?”
李卫东点了点头:“有了,一会你们吃完这些茶点,就可以起身告辞了。”
“我们这么快就要走么?今天还有时间,还可以再谈一会。”宋锦龙诧异的问道。
“要走的是你们,而不是我!”李卫东微微一笑,接着说道:“接下来,我会留下来,跟樱田株式会社单独谈谈!”
……
下午茶吃的七七八八了,宋锦龙站起身来,开口说道:“感谢樱田株式会社的热情款待。”
“宋先生已经用过下午茶了?那我们可以继续谈判了?”系川胜也开口问道。
宋锦龙则摇了摇头:“我觉得今天暂时也谈不出什么结果了,所以我想今天就先谈到这里了吧!我们就不打搅系川先生了,先告辞了。”
“要走你早点走啊,非得等吃完了下午茶再走,这是专门来蹭点心吃的吧!”系川胜也心中暗道。
不过系川胜也没有阻拦宋锦龙,而是很礼貌的说道:“既然如此,那我就恭送宋先生了!”
宋锦龙等人收拾好资料,向着门外走去,系川胜也等人则站在会议室门口,挨个的鞠躬相送,一副很礼貌的样子。
然而坐在角落里的李卫东,却并没有动弹。直到宋锦龙一行人全都离开了会议室,李卫东依旧留在那里。
系川胜也早就发现李卫东始终坐在那里,即便是同伴都离开了,他依旧是无动于衷。
“什么情况?这人怎么不走?”系川胜也满心疑惑,不过他还是礼貌的走上前去,开口问道:“这位先生,贵公司的人都已经离开了,你为什么没有离开,是有什么东西遗失在这里了么?”
李卫东抬起头来,微笑着望着系川胜也,他开口说道:“我是来谈判的,这还没谈成,当然不能走了。”
系川胜也一脸疑惑的说道:“宋先生刚才已经说过,今天的谈判已经结束了。”
“他跟你的谈判是结束了,我们之间的谈判还没有开始呢!我要谈的并不是黄海石化采购设备的事情。”李卫东诡异的笑了笑,接着说道:“我想谈点别的!”
喜欢重生之实业大亨请大家收藏:(www.akshuwu.com)重生之实业大亨爱看书屋更新速度全网最快。