第166章 合同没有问题
李成说：“没事，我问问议员，看看能不能搭上线。”
李成他在这边小有能力，认识不少议员，人们跟他的关系都不错。
在打了几个电话之后，通过不同的人牵线搭桥，很快就找到那边的人。
只是公司的中层。
沟通了几个回合。
中层那边答应可以见见面。
但是见面的结果不好说。
能不能投，还要看迈尔斯的最终决定。
但是他们没有办法了，找不到更接近的人，只能这样子。
杨正宇回到酒店之后简单的吃了些东西。
没有浪费时间就带上刘东来跟他一起看着合同。
本来比斯曼会看合同的。
但是杨正宇有些不放心，自己的合同还是自己把握比较好。
省得中间出了岔子，不好处理问题。
内容很复杂，引用了许多条款，像刘东来这样在国内毕业学语言的大学生并不能完全解决问题。
从下午6:00开始一直看到，晚上8:00，杨正宇都没有时间倒时差。
按这样看下去薄薄的一个合同，他们要收拾上两三天了。
刘东来一边看合同，一边在网上查询。
边打字头上边冒汗。
看着刘东来边看边找资料，杨正宇也是十分的头大。
他想了想只好说，“你等着，我想想办法，找一个场外援助。”
杨正宇倒是想起来可以找金羽童。
她好像也有国外学习的背景。
只是不知道这个点金羽童有没有睡觉。
这边的时间比那边的时间慢12个小时。
现在金羽童那边应该是早上七八点钟吧。
他先是发了个消息过去问：“早上好，有没有起床？”
瞬间消息秒回：“起了啊，我经常早上起床跑步，宇哥你还没有睡吧？”
杨正宇没有说废话，直接拨了金羽童的电话号码。
金羽童的电话很快就打通了。
“宇哥，你在那边捡漏还可以吧？后面你不播了，究竟有没有买到股份啊？”
杨正宇说：“买是买到了，我这不是找你帮帮忙嘛。”
“有什么问题尽管跟我说。”金羽童说话倒是十分的利索。
杨正宇说：“我们现在在看合同，看的云山雾绕着有点看不懂。你能帮我们看一看吗？”
“这个啊，我也不是很懂啊，宇哥。”金羽童说话的声音有些迟疑，“商业合同必须要专业人士来看。”
“这样吧宇哥，你等我5分钟，我打个电话问问。现在时间太早了，我不确定能不能找到人帮忙。”
“好啊，我等你，看你的安排。”
挂掉跟金羽童的电话。
杨正宇又回到座位上。
拿出手机，跟刘东来一起查翻译。
两个人吭哧吭哧的擦了半天，效果并不好。
杨正宇干脆拿起房间的电话叫服务员送了两杯咖啡。
这时候他也接到比斯曼的消息。
比斯曼那边翻译的速度比较快，他背后也是有一整个团队在工作。
薄薄的一个合同，很快就被他们翻译出了龙国语言的版本。
文档发到杨正宇的手机上。
杨正宇发到电脑跟刘东来一起对照。
大眼一看，看来是没有什么问题的。
刘东来说：“宇哥不如就这样吧，看起来就是这样子翻译的。”
杨正宇没有同意。
“我等等看，看看有没有场外援助的电话。”
话音刚落，手机响了起来。
打来电话的正是金羽童。
“宇哥，我找了龙津最好的律师事务所。他们有做涉外翻译的资源。”
“你把你的合同发给我吧，我让他们现在就帮您翻译。”
“那好啊，求之不得的事情，唉，我这边头都大了。”杨正宇二话不说点了转发。
手机里的文档就转到了金羽童那里。
“宇哥我收到了，那你稍等我一会，我这就安排人帮您翻译。”
又过了半个小时不到，金羽童发回了文档。
金羽童版本的和比斯曼版本的对照一下，发现没有什么问题。
双方应该都是找了最顶尖的翻译。
商业条款翻译的一五一十。
杨正宇发语音给金羽童说：“谢了啊，等我去龙京了请你吃饭。”
“好啊，宇哥那你要记得哦，不要忘了。我先不陪你说了，我们家开饭要去吃早餐了。”
刘东来瘫坐在椅子上。
“宇哥翻译这东西真不容易呀。学校里面教的，这时候都用不上。”
杨正宇笑笑，“只要中英文对照的合同没有问题就行了。后面我们还会跟他们谈判。到时候按照合同来，你帮我盯紧就行。”
这一天双方都忙的差不多挺累了，杨正宇叫刘东来回房间睡觉了。
自己也洗洗刷刷，一头埋进酒店的床上倒时差。
不躺下就算了，躺下了之后只觉得浑身昏昏沉沉的。
一觉睡下去好像睡不醒那样子。
睡醒了之后简单的叫了一些东西。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！