TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

爱看书屋 >> 银鸦之主 >> 第九百三十四章 奇异黑钟

第九百三十四章 奇异黑钟

咚.....

钟声响起。

但亚戈到达塔顶,从乌鸦的形态扭转成近似人的轮廓时,耳畔,传来了钟声。

在亚戈的视野内,在他前方,一座斑驳沧桑的漆黑巨钟,吊挂着。

这漆黑的巨钟,就和此时亚戈的身体一眼,朦胧而虚幻,仿佛梦境又像是阴影一般。

亚戈,能够感受到一股近在咫尺的悸动感。

那股悸动感,就是来自于这座巨钟。

不过,很快,亚戈就发现了不对。

这口钟的形制。

在前世,在他的世界,中文的“钟”,有两种表意。

一种是时钟,一种是响钟。

响钟,自然是作为敲击的乐器“钟”。

具体源起时间不明,但在西周时期左右,青铜铸造的编钟就作为礼仪乐器兴起了。

在春秋战国的礼乐崩坏时,编钟的规格下降,又或者说有更多贵族用上了这些本来是王制规格的礼乐器物。

在特殊时期特殊场合才能使用的礼乐乐器,逐渐扩大了范围。

越来越多的地区用上了这种敲击乐器。

甚至原本只在某些特殊场合祭祀典礼才使用的范围,也扩大到各个方面。

在坊市中,有钟鼓楼击鼓敲钟报时,作为开张坊市交易、宵禁的时间通报。

在军队中,有警钟,报鼓,这些乐器的响亮用于军营召集和紧急通讯非常好用。

然后最为常见的另一个地方是寺庙。

用来召集僧众。

在特定时间敲钟报时。

这是亚戈记忆中,为什么会将乐钟的“钟”字运用在“钟表”上的关联。

虽然天朝经常使用“意译”,但意译也是要有关联的,时间相关的,自然应该取用报时相关的事物。

就像公侯伯子爵,是春秋战国西周时的爵位,在翻译西方历史中的封建阶级时,套用了这套爵位作为“意译”。

就算知道,在乍一听到公爵侯爵时,都是联想到西方,甚至很多没见识的人,直接认为爵位是舶来品。

关于“钟”的情况,也是近似的。

“钟”的概念也并不是舶来品。

但是,因为钟的报时用途,为了方便理解而“意译”,将把计时机械翻译成“钟”,却也会事实上地导致很多人误解来源。

亚戈查询很多历史民俗传说的时候,总是见到这种意译造成的混淆误解现象。

更何况,亚戈觉得这个意译也不够准确。

在唐代就出现的水动天文计时装置或许更贴切。

但是,指望那些翻译者在翻译的时候刚好知道唐代的天文计时器械的要求太高了。

各种奇奇怪怪的误用和混淆,混杂在历史之中。

“钟”和“钟”这种有联系但不够贴切的两义混淆,亚戈并没有想过会在这里出现。

亚戈的视线落在漆黑巨钟之上,可以确认,这建筑,就和外侧,那座机械城中的钟楼一致,仿佛青铜一般的材质。

亚戈之所以奇怪,正是因为这口黑钟并不是单纯的乐器形制。

在黑钟之上,有着细密的刻纹,在最尖端,还有一根尖锐的凸起。

仿佛.....

日晷。

是的。

他眼前的这口巨钟,大概不是表面看上去的敲击乐器、报时报警的宣告装置。

“时钟”和“撞钟”的概念,在它的身上很奇怪地混在了一起。

虽然在天朝,“钟”字有这两种意义混淆,但这是因为文字意译化用的原因,在天朝之外,两个“种”的单词是不一样的。

“自鸣钟”?

亚戈想起了一段明末的历史。

不过,就在这个时候......

忽地,亚戈似乎想起了什么,取出了一样事物.....

一块怀表。

那是在机械城瓦威之中,在那机械国度中,那位机械使徒给他的东西。

那位使徒告诉他的是,这块钟表可以在他遇到危险的时候给他指引方向,指引机械城的所在。

但是,现在.....

他可以隐约地察觉到,手里的怀表和眼前的奇钟,有某种程度的联系。

眉头微微皱起,亚戈看了一眼怀表和前方的奇异黑钟。

约束、束缚?

或者说......封印?

那巨大的黑钟,还有其上日晷一般的计时装置,是封存了什么事物。

而且,封存事物的是.....

“机械途径?”

越是对比,亚戈就越是发觉到,手里怀表和眼前奇异黑钟之间的相似性。

尤其是......

他将自己所持的怀表,与眼前奇异黑钟之上的一个凹槽,有着莫名的契合度。

这个发现,让他心中不由得一震。

为什么?

为什么那位机械使徒给的东西,会和这里......

惊疑不定之间,亚戈却也得不出什么结论。

他没有足够的线索。

他没有掌握能够解答这个疑惑的情报。

但是,有一个或许能够解释的“假设”。

他,现在,站在这里的他,狄亚戈,是“过去的狄亚戈”。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

银鸦之主最新章节 - 银鸦之主全文阅读 - 银鸦之主txt下载 - 南非巨头的全部小说 - 银鸦之主 爱看书屋

猜你喜欢:乱入的鬼怪美剧世界综漫之六道轮回秘战无声腹黑恶魔:压倒国民校草影后甜妻:太子殿下,放肆抱摸金天师全息网游:女神,强势撩!重生盘古之开局灭杀诸系统秦时之七剑传人御宠封神纪重生师妹是神医神盾局的新晋职员抗战之英雄血影视世界暂住者天眼皇后舰娘世界唯一玩家变身之星虫崛起从零开始神明养成计划都市无上仙尊斗罗大陆之虚无之焰硬核玩家特摄:我,黑暗帝骑,打穿诸天!家庭教师之齿轮的缝隙植物大战僵尸学校今夜你是我的神明穿越到自己的小说中
完本推荐:盗墓:开局相亲霍秀秀全文阅读闪婚蜜爱全文阅读道姑花事全文阅读重生千禧大玩家全文阅读启明1158全文阅读灵剑尊全文阅读修真四万年全文阅读煮酒点江山全文阅读抗日之暴力军团全文阅读抗日之兵魂传说全文阅读汉儿不为奴全文阅读兵王传奇全文阅读九重至尊天全文阅读极品全能高手全文阅读凶灵秘闻录全文阅读我的极品美女老婆全文阅读修真聊天群全文阅读道神全文阅读永恒圣王全文阅读反叛的大魔王全文阅读
最近更新:青龙道仙被废太子,开局扫地获得修为刺客伍六七,神农国开局!快穿:家有不孝子,棍棒伺候之我的傲娇总裁老婆惹不起,国家霸霸都要抱紧她大腿重生后,神颜爱豆和队友HE了转生成为塔防游戏的暴君海洋梦想:艾瑞克的探险之旅那一抹淡淡的花香鸿图劫从校园废柴到玄幻至尊斩断男人婚外情的维情师我穿越时空爱上你美女你好,为什么追我神医来自山上别怕,小师妹超厉害立女户,农门长姐来做主沙角纷缘录开局被噶99次,我直接原地发疯隍飞扬之六魄玲珑心给天道打工,我在元界替天行道都市傲世狂少我真不想变成歌后啊小村姑重生到未来30年后农家喜宝仙草为萤零三年少年的生活记录都市仙医逆世传嫁绝嗣长官,好孕作精在七零躺赢

银鸦之主最新章节手机版 - 银鸦之主全文阅读手机版 - 银鸦之主txt下载手机版 - 南非巨头的全部小说 - 银鸦之主 爱看书屋移动版 - 爱看书屋手机站