所以我猜测这句话应该还有另外一层意思,那就是君子下手不重就树立不了威信!”
噗!
一旁的孔子绷不住了,不要带坏小孩子啊,我什么时候说过这种话?
然而面对老师的‘胡言乱语’,底下的孩子们却都是一副恍然大悟的样子。
确实,在外面被仗势欺人的家伙给打了,跟他们讲道理是没用的,得用拳头证明自己的强大,合理。
紧接着,一句又一句名言被全新翻译了出来。
“君子爱财取之有道,意思是我喜欢钱所以我拿走你的钱,我是讲道理的。
既来之则安之,意思是既然来了,就安葬在这儿吧。
子不语怪力乱神,意思是夫子不想说话,用怪力将人打的神志不清。
朝闻道,夕死可矣,意思是早上知道怎么去找你,晚上你就可以去死了。
父母在,不远游,游必有方,意思是你父母在我手里,你跑不掉的,就算你跑了,我也有办法抓到你。
知之为知之不知为不知是知也,意思是社会上的事少打听,知道的越多死得越快……”】
先秦时期,看着那一句句抡语翻译,无数孔子的弟子们都迷茫了,难道是他们理解错了夫子当初想表达的意思?为何如今看着解释觉得比他们理解的更合理呢?
至于孔子本人,他已经傻了。
不是,这哪个大聪明翻译的抡语?我是读书人不是社会人啊,你这样我告你诽谤啊!
喜欢我就一做动漫的哪懂什么历史请大家收藏:(www.akshuwu.com)我就一做动漫的哪懂什么历史爱看书屋更新速度全网最快。