TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

爱看书屋 >> 我的天涯和梦里,你都在 >> 第140章 从全部消化器官路过(三十)

第140章 从全部消化器官路过(三十)

《第二十二条军规》最早出现在高中课外读物当中。读物名字已经佚名不可考究,但还清楚的记得引用的那一篇讲的是布莱克上尉——一个“身材高大、气量狭小、郁郁寡欢”的不上台面的耍小机灵的军官。在可以说是第一次接触《军规》这类黑色战争反讽作品的时候,布莱克上尉那张皱缩、苍白的脸很具象得就浮现在眼前——以一个似乎一直很疲惫而又热衷于搞小伎俩的阴谋家的形象。

《军规》的结构,如果说这部作品有结构可言的话,我个人的评价是极为混乱的。倒叙不是倒叙,插叙不叫插叙,它不具“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”那样的想象,也不是马尔克斯《百年孤独》漫长时间线里繁杂的生存史诗,天马行空心血来潮,章节之间似乎找不到一个贯通的时间线。我们也许只能蚕吞桑叶般地耐着性子从每一章单独去看情节去找角色。

外国作品,它本身的属性决定了,无论翻译者的功底多么扎实、技艺如何高超,来自不同意识形态的思想和不同社会存在下的写实或多或少会给读者生涩感。然,就像这世上本就不存在能够互相完全理解的事物,所谓生涩不仅不为怪异,而且还给读者一定的理性想象空间——往往事情在不同的角度看起来的确不那么像同一回事。

在拥有很是混乱的结构和让异域读者很难完全感同身受的双重buff下,《军规》与我的第一次见面就好比历史上第一次发现番茄可以吃的那个故事——我多少有几分忐忑,而读这本书为我刺探更广阔世界的心多少增添了几分刺激。

黑色的幽默,这是后来关于这本书的越来越多的评价或是介绍涌现时出现频率最高的词汇,也是我读那篇布莱克上尉最直接的第一感受。一个心胸可谓狭窄、驻扎在欧洲小岛美军中的一个军官,因为自己的“抑郁不得志”而掀起一系列荒谬至极地愚蠢戏码,制造冗长的宣誓仪式来让士兵表现出自己的忠诚,无中生有得污蔑“抢占”了自己升职机会的同事说他是共产党并试图对他进行迫害…约瑟夫·海勒刻画了这样一个为了仕途做尽蠢事的低素质军官,初读的时候觉得可笑的不过是讽刺文笔下描刻出来的人物,再后来的时间里我不禁反思,更为可笑的难道不该是战时这种怪异现象、怪异人物的出现?

黑色的幽默不是幽默,是嘲笑,是揭露,是嗤之以鼻,像把刀子捅向遮遮掩掩的窗户纸——无论是纸糊的还是铁铸的。二战,在这场对抗法西斯的战争中仍然有那么多的镜头不堪入目,滋生出那么多的蛀虫。有很多时候我们习惯于将功过相抵,英雄不该遭人诟病,越完美的形象就越让人喜爱,这确是人之常情。但我不相信所有人都能接受所谓完美,因为完美毕竟是一种修辞而非事实。我也不相信一个真实的、有血有肉的、能直面是与非的人物比不上金玉其表,败絮其里、被硬生生制造出来的虚假雕像。

我们今天仍然背诵着杜子美悲天悯人的《石壕吏》,我们的媒体时至今日也不曾视“路有冻死骨”于不顾,我们如今分类文学作品仍然用的到现实主义这个类别。我想这至少代表时代发展至今没有丢弃自我批评的好习惯,至少刺探更广阔世界与未来的心依然拥有反省的本能。

如果说讽刺的那些无耻之徒是可笑的,那么反省则是可喜的,最终还剩下某些可悲的。演艺圈有一种说法叫,最好的喜剧演员一定是极好的正剧演员。因为喜悦和欢乐往往预示着无价值外壳的剥落,如果我们能轻易看到喜剧的彩色,或许能更轻易地看到外壳下面有价值的、黑白色的悲剧。

比起书里面极具商业头脑的米洛——一个大发国难财并趁机建立辛迪加公司的士兵、一直对生活充满信心整天锻炼身体修补各种生活用品的室友奥尔、家财万贯期待战争结束回家继承资产的内特利等等,我们的主角约翰连似乎一无是处,是个暴躁易怒、抱怨连天、懈怠作战的消极分子。他头脑灵活身体强健,所有的精力却全部投入在如何结束该死的轰炸任务并早日回家。看上去约翰连除了不随便欺负人以外妥妥一个兵痞,如这本书基调一样的荒谬绝伦。不过辛运的是,即便约翰连是个兵痞,在这样一个连队里,他也根本不会是最炸眼的那一个。比起一心想当将军,不把士兵的命当人命一直增轰炸任务的卡思卡特上校,约翰连只不过算个不执行任务的逃兵;比起做生意红了眼,竟然和德国人签订协议导致军营被轰炸的米洛,约翰连只不过是只脾气不好爱打架的山羊;比起在经过战争占领的城市草菅人命、为所欲为的败类军人,约翰连只不过是个大气不敢喘无力改变任何事的胆小鬼。

请谅解,我实在不想也无法去考究这个虚构故事的战争背景——究竟是否这些士兵少进行两次轰炸任务,联军就会失败,世界就将沦陷于法西斯之手呢?也许,也许卡斯卡特上校“不执行任务就是在违背自己的国家”的理由存在合理性,也许约翰连逃避的行为的确可耻,但还是有一点始终绕不过去,“这该死的战争不会因为少我一个而失败也不会因多我一个而胜利,我只想回家”——这句话背后的潜台词,我想活下去。抱歉,即便这种求生的信念有一股浓浓的绝对自私的味道,我还是无法在“为胜利光荣而骄傲地赴死”和如此自私的决定中选择出更为正确的那一个。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

我的天涯和梦里,你都在最新章节 - 我的天涯和梦里,你都在全文阅读 - 我的天涯和梦里,你都在txt下载 - 一枚小小爵的全部小说 - 我的天涯和梦里,你都在 爱看书屋

猜你喜欢:乱入的鬼怪美剧世界综漫之六道轮回全世界只有我不知道我是个大佬网王之你是逃不掉的!秘战无声腹黑恶魔:压倒国民校草影后甜妻:太子殿下,放肆抱摸金天师全息网游:女神,强势撩!重生盘古之开局灭杀诸系统仙界科技海贼王的副船长2御宠封神纪重生师妹是神医神盾局的新晋职员抗战之英雄血从海虎归来的路明非妖孽总裁:盛宠吃货娇妻全能科技巨头兽神临世:天才驭兽师晚霞里的希望一指成仙鲁路修:缔造新纪元阴王妻斗罗之我千寻疾不能死女修重生之青凤劫
完本推荐:盗墓:开局相亲霍秀秀全文阅读道姑花事全文阅读重生千禧大玩家全文阅读启明1158全文阅读灵剑尊全文阅读修真四万年全文阅读煮酒点江山全文阅读抗日之兵魂传说全文阅读捡个杀手做老婆全文阅读汉儿不为奴全文阅读龙神至尊全文阅读兵王传奇全文阅读创始道纪全文阅读万古天帝全文阅读我的清纯大小姐全文阅读神道丹尊全文阅读玄龙战神全文阅读道神全文阅读最强狂兵全文阅读反叛的大魔王全文阅读
最近更新:以血为契之叶凌红云:徒儿千万不要为我报仇啊律动的龙头村道玄惊鸿四合院:从捡破烂,到时代传奇假千金换亲后,抱走了未来权臣诡灵异异事录星际求生:从求生舱开始改造星球人在修仙,一月匹配一次诸天我给前任当丈母娘六零:病弱小知青又吐血了!带女儿投资修仙,再回首已是仙帝高级技工:匠心筑梦抗战:我谋士入局,觉醒小地图!贬我成平民,战败后求我原谅?四合院:小人物许大茂别惹她,她可是蒋先生的小祖宗呀穿越后,被小屁孩养成了女儿惨死,外卖大叔杀穿恶魔穷人系统:滴血成金传奇四合院:开局房子就被惦记野野吔和丈夫的小妾一起流放种田养崽崽我的青春过客,从小学开始!生而为人,于世手下十万亿,我的魔国无敌了!星辰大地纪元深情献你雪鹰豪情人在大学,校花给我生了四胞胎

我的天涯和梦里,你都在最新章节手机版 - 我的天涯和梦里,你都在全文阅读手机版 - 我的天涯和梦里,你都在txt下载手机版 - 一枚小小爵的全部小说 - 我的天涯和梦里,你都在 爱看书屋移动版 - 爱看书屋手机站